10°
LOVE TOKYO
The Japanese capital invades Paris’ chicest department store with fashion, accessories, lingerie, photography and design. The inimitable fashion designer Tsumori Chisato is special guest curator, and has invited up-and-coming designers from Japan you won’t find anywhere else in Paris, like Minä Perhonen, mercibeaucoup, Matriochka and Né-net. There’s an exhibition from Japan’s most famous photographer, Kishin Shinoyama. And Magnum photos invite their stable, including Werner Bischof, René Buri, Gueorgui Pinkassov, Bruce Gilden and Martin Parr, to present their vision of Tokyo. And for you design fans, there’s an exhibition of the crazy world of Japanese packaging. Paris-based Japanese chef Hisayuki Takeuchi will present his new gastronomic concept, Kaiseki, and there is, of course, plenty of fans, tea, chopsticks, Hello Kitty and mobile phone accessories too.
La capitale japonaise prend d’assaut le plus chic des grands magasins parisiens, avec de la mode, des accessoires, de la lingerie, des photos et du design. L’inimitable créatrice de mode Tsumori Chisato en est la commissaire d’expo invitée, et pour l’occasion a fait venir des étoiles montantes parmi les créateurs japonais, que vous ne trouverez nulle part ailleurs à Paris – ainsi Minä Perhonen http://www.mina-perhonen.jp/, mercibeaucoup, Matriochka et Né-net. Il y a aussi une expo du plus célèbre photographe japonais, Kishin Shinoyama, tandis que des photographes de l’agence Magnum, dont Werner Bischof, René Buri, Gueorgui Pinkassov, Bruce Gilden et Martin Parr, présentent leur vision de Tokyo. Les fans de design ne devraient pas manquer l’expo sur le monde fou du packaging au Japon. Le chef japonais Hisayuki Takeuchi, installé à Paris, présentera son nouveau concept gastronomique, et il y aura bien sûr plein d’éventails, de thé, de baguettes, de Hello Kitty ainsi que d’accessoires pour téléphone portable.