paris.theatre.etiquette.jpg
0
No votes yet

ETIQUETTE

British theatre company Rotozaza presents their unique take on drama. Etiquette is a 30-minute theatrical experience without an audience, involving the participation of only two people and two sets of headphones. Seated together at a table, each of the participants follow the simple instructions communicated via their headset, which work in tandem with those of their partner's - unleashing a fascinatingly intimate story in a public setting. The experience, which has received rave reviews by the New York Times, International Herald Tribune and countless other publications since it began, finally makes it to Paris, and is available in English, Portuguese, Dutch, German, Spanish and of course French. For a sneak peek, check out the video on the NY Times website. TM

Etiquette de Rotazaza est une expérience de 30 minutes pour 2 personnes attablées dans un lieu public. Il n'y a pas d'autres spectateurs car les personnes présentes dans le lieu public ne sont pas au courant de la performance. Chaque participant porte des écouteurs qui lui disent quoi dire ou comment utiliser les objets qui se trouvent sur la table. Etiquette traite de la communication entre les êtres et explore la difficulté de mettre ses pensées en mots. Une jeune fille et un philosophe mènent les participants dans des micro-situations, pour la plupart empruntéees au théâtre et au cinéma dans lesquelles la ‘bulle' qui se crée entre deux personnes partageant une conversation, sans cesse explose et se reforme. Avec une économie de moyens (deux casques audio et quelques petits objets) qui est propre à toutes les performances de Rotozaza, la compagni réalise son rêve de créer une performance théâtrale portable, entièrement préentregistrée et disponbile pour traduction dans n'importe quelle langue.

Mon 4-Fri 15 Aug, 5€. Mon-Sat, 3pm-10pm, every 30 minutes (duration 27 min). 200 quai de Valmy, 10th. M°Jaurès. 01.40.34.02.48. www.pointephemere.org
 

Vernissage: Carte Blanche à Jeremy Deller, Palais de Tokyo


Subscribe > Advertise > Contact > Anti-spam & Privacy Policy © 2008 Gogo Limited. All Rights Reserved Add Gogo to your favourites by typing CTRL+D > What are RSS feeds